ピュアな少年の歌 Ed Sheeran「Shape of You」
2017/12/10
「Shape Of You」は直訳すると、「君の形」。
歌詞を和訳すると分かりますが、なんの形かと言うと、「君の体の形」なんですね。
なんか初心な少年のピュアなエロ(笑)という感じ。
ちょっと上手のお姉さんに首ったけになってしまった少年の心の叫びが漏れ出してるっていうイメージ。
日本人って思っていても「君の体じゃなくて、内面が好きなんだ」とか言いがちじゃないですよね。
そこをストレートに「君の体に惚れたんだ 君の体の形に惚れたんだ」って歌詞の中で何度も歌ってます。
「初めてのデート」で「食べ放題」に行って、帰りのタクシーでキスするって、なんか応援したくなる二人です。